تحلیل تصویر نفی عملکرد زبان- پسیکوز- قدرت مطلق.حمید محوی گاهنامۀ هنر و مبارزه پاریس- ۳ دسامبر ۲۰۱۲

و امّا در مورد عنوان مقاله، می بینیم که به عنوان «بزرگترین گردهمائی ایرانیان خارج از کشور در پاریس» معرفی شده است. به عبارت دیگر ما در این عنوان شاهد یک نوع عملیات کمابیش پیچیده در زبان هستیم، از یکسو نام مجاهدین خلق را در آن نمی بینیم، بلکه «ایرانیان خارج از کشور» را می بینیم. ولی محتوای گزارش و تصاویر ضمیمه شده، چیزی بجز مجاهدین خلق به ما نمی گوید. در نتیجه می بینیم که از خود سایت گرفته تا این مقاله، در همه جا مفاهیمی مانند «ملی» و «ایرانیان خارج از کشور» در واقع به شکل مترادفهائی برای[مجاهدین خلق] به کار رفته است. چنین تحریفی که از طریق زبان در شرف تکوین است، مطمئنا نتایجی برای عموم مردم و کاربران انترنتی در بر خواهد داشت. خصوصا وقتی که می بینیم مریم رجوی به عنوان «رئیس جمهور برگزیدۀ مقاومت ایران» معرفی شده است. البته اگر می گفتند «رئیس جمهور برگزیدۀ مجاهیدن خلق» دست کم از دیدگاه زبان مشکلی تولید نمی کرد،   ... ادامه متن »